Archivo para la categoría Ejercicios

Traducción de texto de L. Carroll

La sección que deberán traducir del capítulo 3 de Alice’s Adventures in Wonderland comprende desde:  ““Ahem!” said the Mouse with an important air” (pag. 1)  hasta  “I will tell you how the Dodo managed it” (pag.2)

Anuncios

Deja un comentario

Archivo: Ejercicios de Traducción II

Textos para traducir:

Ejercicio no.1 –  Dr. Seuss: The Cat in the Hat  &  Nursery rhymes from Mother Goose

Ejercicio no. 2 – This Book Is Not Good For You por Pseudonymus Bosch

Ejercicio no. 3 – “A Caucus-race and a Long Tale” en Alice in Wonderland por Lewis Carroll

Ejercicio no. 4 – The Fierce Imagination of Haruki Murakami en The New York Magazine

Ejercicio no. 5 – The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, translator Malcom C. Lyons” en The Independent

Ejercicio no. 6 – “Mexico’s Day of the Dead” en BBC ‘Travel Section’

Ejercicio no. 7 –  “My Name” en The House on Mango Street por Sandra Cisneros

Deja un comentario